ترانه نوروز ٢٧٢١؛ 'بار دیگر در نوروز'

امسال نوروز با شعار "با گرمی آتش نوروز ایستادگی کنیم و به پیروزی دست یابیم" برگزار می‌شود. ترانه ویژه نوروز امسال نیز منتشر شد.

برنامه نوروز امسال در شهر آمَد اعلام شد. نوروز سال ٢٧٢١ با شعار "با گرمی آتش نوروز ایستادگی کنیم و به پیروزی دست یابیم" در ٣٠ شهر و ۶١ بخش شمال کوردستان برگزار می‌شود. برای نوروز امسال یک ترانه تهیه شده است.

این ترانه 'Dîsa li Newroza' (بار دیگر در نوروز) نام دارد. کلیپ ترانه نوروزی امسال منتشر شد. شعر این ترانه را محمد پروسی نوشته است. دیلان ایگیت، ژیان ساوج، جژنا ساروخان، قادر چات، امید بوتان، مراد باکراک، دَوریم اُزلوک، میرخاس ویان و مروه آدمیش این ترانه را اجرا کرده‌اند.

ترانه نوروز امسال به بازگویی جایگاه نوروز در تاریخ مقاومت ملت کورد در برابر بدخواهان و سیاه‌پرستان، همچنین به نوزایی طبیعت کوردستان و اسطوره‌های ایستادگی می‌پردازد.

متن ترانه 'Dîsa li Newroza' به زبان کوردی کورمانجی:

"Bipirsin ji dilê dîrokê

Ji demsalan ji şev û rokê

Ji hespê xwîn giha çokê

Da rastiyê danê ser kokê

 

Newroz neyara tariyê ye

Tîra ser singa şevê ye

Bo zalim hesta revê ye

Soza li ser eniyê ye

 

Sed caran mizgînî, dîsa ducanî ye xweza

Nifşê Rustemê Mezin li vê axê nû za

Bi şîrê xwe mêjand Hurema maka Zagrosa

Vînek ji agir gur bû dîsa li Newroza

 

Hatin Kawayê her demê

Pêlek ji bayê serdemê

Weke Sûr û Dimdimê

Ketin govend û semê

 

Zivirî ew çerxa felek

Wek hezar salan carek

Dem dema ceng û tolek

Kurd li dor Rojê bûn xelek

 

Sed caran mizgînî, dîsa ducanî ye xweza

Nifşê Rustemê Mezin li vê axê nû za

Bi şîrê xwe mêjand Hurema maka Zagrosa

Vînek ji agir gur bû dîsa li Newroza"